Мана - Ли Вин // Mana - Lee Vin

[amaya-arashi]

Долго смотрела на коллекционное издание «Маны», и думала, брать или нет. Я не поклонница творчества Вин Ли, да и когда-то прочитанные первые главы манхвы меня не особо впечатлили. Но формат зацепил (оригинальной коллекционки у меня много, но вся она определенно уступает по размерам), да и отзывы были хорошие.



Как решилась, так и приобрела. Формат оказался действительно не детским (если кто видел учебники медвузов, то объемы те же), и цена тоже. Но после прочтения могу определенно сказать – книга стоит своих денег. Первая глава предоставлена издательством для ознакомления в сети читаем, она же, если можно так сказать, самая слабая. Лично я втянулась в историю не сразу, с главы третей где-то. Но как втянулась, так и сидела за чтением до победного конца. Вот тут то и самый главный плюс этого издания – оно полное. Это не один том, когда даже не успеваешь полюбить персонажей. Но и ждать выхода продолжения тоже уже не нужно. Рука об руку с главным плюсом идет и главный минус – все тот же объем. Книга очень тяжелая (по весу) для чтения. Первые минут пятнадцать ее еще можно держать в руках, но дальше - уже как-то нет. В кровати с таким гигантом не поваляешься. Дочитать без приключений ее можно только сидя за столом. С размером связан и еще один недочет – печать цветников. Иллюстрации были явно не рассчитаны на такой формат, что сразу бросается в глаза, хотя общего впечатления об издании не портит.







Порадовал перевод – хороший и легкий для восприятия. Перерисовкой всех звуков издательство не занималось, но я к подобным вещам равнодушна. Хотя, вряд ли бы восприняла перерисованное криво, или же те печально известные «шедевры» от Эксмо.





Из интересных открытий.
Печать в Можайске. Да-да, именно там. У меня до сих пор Можайск и Электросталь ассоциируются с теми жуткими изданиями от Фабрики Комиксов периода сотрудничества с АСТ. Но здесь все отлично. Книга цела после прочтения, да и краска на месте, а не на руках.



Автор - Вин Ли. Заметила в списке ее работ – One. Не ту, что авторства Никки Ли. А тезку, которую, еще в 2009 издавали ФК и забросили. Тайтл они реанимировали, и даже скоро уже можно будет увидеть продолжение. Но разница в графике – колоссальна. Все же, десять лет разницы сказываются. Без имени на обложке, трудно все это соотнести с одним автором. Хотя серия One тоже достаточно интересна. Я даже второй том прикупила, когда он вышел. А теперь думаю, брать ли дальше. ФК внаглую переиздает в другом формате. Он, конечно, получше предыдущего, но для тех, кто уже начал собирать серию – совсем не то.



Подводя итоги, отличное пополнение коллекции для тех, кто любит романтику, мистику и этнологию.